美国西敏寺犬展常用术语中英对照

宠物犬

　　在美国,每年由AKC组织最多的活动就是犬展,大到西敏寺展(The Westminster Dog Show)小到不知名的乡村俱乐部单独展,每年大约有3000场比赛按照AKC的赛制在美国本土举行.下面我们就详细的介绍一下

　　AKC的Dog Show 赛制.

　　AKC的Dog Show 总体上可以分为3种类型,根据规模大小,它们分别是:

　　Specialty Show(单独展)

　　单独展又称为特别展,它是专门为一个犬种举办的比赛,也就是说,参展的所有犬只都是同一品种.在国内也举办过类似的单独展,例如雪纳瑞单独展、博美单独展等等。通常情况下，单独展的参赛者是每个犬种的发烧友和Breeder，他们对于这个犬种有比较深刻的了解和研究。

　　Group Show （组别展）

　　组别展的规模介于单独展和全犬种展之间，AKC将参赛犬种划分7个组别，它们是：

　　枪猎犬组 Sporting Group

　　狩猎犬组 Hound Group

　　工作犬组 Working Group

　　更犬组 Terrier Group

　　玩具犬组 Toy Group

　　家庭犬组 Non-Sporting Group

　　牧羊犬组 Herding Group

　　而组别就是针对这些组别的其中之一展开的比赛。例如工作犬组的组别展，允许报名参展的犬只全部是被划分在Working Group 里面的狗。

　　All-breed Show（全犬种展）

　　全犬种比赛是我们接触最多的常规赛事了我们今天也以此为例，向大家介绍AKC的赛制全过程。

同一品种的参赛犬先按性别划分后，根据不同的情况，进入各自的组别，这其中包括----

　　PUPPY（幼犬组）

　　幼犬组指年龄在6-12月龄的犬只可以参赛的组别。在美国，只有6月龄以上的犬只才具备参赛资格。幼犬组的竞争在组别内部又分成6-9月龄组和9-12月龄组。

　　12-18 MOS。（12-18月龄组）

　　12-18月龄组是指年龄在12-18个月的亚成犬可以参加的组别。

　　NOVICE （初级参赛犬组）

　　初级参赛犬组是指从未在任何赛事中获得积分的成年犬。

　　BRED BY EXHIBITOR （繁殖犬组）

　　繁殖犬组是指准备或已经开始用于繁殖的犬，它们必须由Breeder带领报名参赛。

　　AMERICAN BRED （美国本土繁殖组）

　　美国本土繁殖组是指全部出生在美国本土的犬只可以参加的组别。

　　OPEN （公开组）

　　公开组基本上是限制比较松的一个组别，包括冠军登录犬在内的很多犬只都可以参加。

　　由以上组别的第一名开始入闱，展开Winner Dog 和 Winner Bitch 的角逐。然后在其中选出Best Of Breed 和Best Of Opposite *。接下来，在Winner Dog 和Winner Bitch之间产生Best Of Winner